Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjää

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

.

.

•Käyttäjätiedot acuario
•Kaikki käännökset

▪▪Pyydetyt käännökset

Suosituimmat kääntäjät
•Tehtävälista
•Tulevat

▪Free language exchange

•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - acuario

Haku
Alkuperäinen kieli		Kohdekieli

Tulokset 1 - 20 noin 23

1 2

127 Alkuperäinen kieli filosofia No hay razón, para buscar el sufrimiento, pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; míralo a la cara y con la frente bien levantada frase celebre de un gran filosofo el arabe es saudi Valmiit käännökset philosophy Felsefe لا داعي للبحث عن المعاناة
61 Alkuperäinen kieli ich liebe dich so sehr du bist mir so was von... ich liebe dich so sehr du bist mir so was von wichtig will dich nie verlieren!! Valmiit käännökset Ti amo tanto! Seni o kadar seviyorum! Eu amo tanto você...
67 Alkuperäinen kieli si tus sueños se queman, haz que renazcan así... si tus sueños se queman, haz que renazcan así como el fénix renace de sus cenizas es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho. Valmiit käännökset If your dreams burn up Αν καούν τα όνειρά σου Si somnia tua incenduntur, reviviscenda sunt tibi düşlerin yanıp yok olursa
37 Alkuperäinen kieli NO VOY A PERMITIR QUE TE RIAS NUNCA MAS DE MI. NO VOY A PERMITIR QUE TE RIAS NUNCA MAS DE MI. Valmiit käännökset Bana gülmene bir daha asla izin vermeyeceğim. I WILL NOT ALLOW YOU TO EVER MAKE FUN OF ME AGAIN. لن أسمح لك بالسخرية مني مجددا. לעולם לא ארשה לך ללעוג לי שוב.
143 Alkuperäinen kieli mi sueño es estar a tu lado mi vida sin ti es un... mi sueño es estar a tu lado.eres lo mejor de mi vida. quiero un beso de tus labios ,por cada respiracion. te quiero mucho.eres todo para mi.gracias por todo. siempre juntos. esta pequeña poesia me encantaria pudiese ser traducida a URDÚ ,es para mi pareja su idioma es urdú y me es dificil poder decirle algo bonito,agradeceria mucho esta traduccion.gracias. Valmiit käännökset senin yaninda olmak benim rüyam sensiz hayat ....
45 Alkuperäinen kieli Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra... Os deseo muchas felicidades en el día de vuestra boda. Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacríticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada Valmiit käännökset Najlepsze życienia w dniu Waszego Ślubu I wish you many happy returns on the day of your... Düğün gününüzde mutluluklar dilerim. Σας εύχομαι κάθε ευτυχία την ημέρα του δικού σας.... Vă doresc multe felicitări in ziua...
11 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Abstützscheibe Abstützscheibe Dieses Wort kommt vom techn. Medizinischen Bereich. Da ich im techn. Medizinischen Bereich tätig bin, benötige ich die Technische Übersetzung dieses Wort. Valmiit käännökset support disk Disque d'appui Disco de suporte Disco de soporte Disco d'appoggio
21 Alkuperäinen kieli Bende seni çok seviyorum. Bende seni çok seviyorum. Valmiit käännökset Bende seni çok seviyorum. Yo también te quiero mucho.
98 Alkuperäinen kieli bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir... bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir elimde gül ya o gülü alip benim olursun ya o silahi alip beni vurursun Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti : http://romanian.typeit.org Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic. Valmiit käännökset un jour je viendrai à toi une arme dans une main une one day I'll come to you with a weapon in one hand ... Un día.... Într-o zi Op een dag
45 Alkuperäinen kieli SENDE BENIM SENI SEVDIGIM KADAR, BENI... SENDE BENIM SENI SEVDIGIM KADAR, BENI SEVEBILIRMISIM. Valmiit käännökset Can you love me as much as I love you? Puedes tú amarme... Você pode me amar tanto quanto eu amo você? gerusa Kan du älska mig så mycket som jag älskar dig?
106 Alkuperäinen kieli Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo... Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo que cuidar a mi hija, ella me necesita más que tú. Espero que podamos ser amigos. Valmiit käännökset Forgive me but we cannot continue together, I have ... Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz.

1 2